Zuid-Amerika Midden-Amerika Cariben

La Chispa is dé website voor liefhebbers van Latijns Amerika. Journalistiek, betrokken, informatief, scherp. Een interactieve community met echte chispa: levendig en met passie.

Politiek & Maatschappij

Eeuwenoude taal Mexico dreigt te verdwijnen

Datum : 14/04/2011
Land : Mexico

Eeuwenoude taal Mexico dreigt te verdwijnen

De inheemse taal Ayapaneco wordt nog door slechts twee mensen in Mexico gesproken. Namelijk door Manuel Segovia (75) en Isidro Velazquez (69). Ze wonen in het dorpje Ayapa in de staat Tabasco. De mannen hebben ruzie en spreken niet meer met elkaar. Dit brengt het voortbestaan van de taal ernstig in gevaar.

De taal is rijk aan uitdrukkingen die aan de natuur ontleend zijn. Het nationale instituut voor inheemse talen zet zich in om inheemse Mexicaanse talen te behouden. Door taallessen en een woordenboek proberen ze het Ayapaneco te redden. Hierbij stuiten ze op problemen, nu de enige twee sprekers van de taal het over verschillende zaken oneens zijn. Beiden gebruiken een eigen variant van de taal. Als oplossing is ervoor gekozen om beide versies in het woordenboek op te nemen.

Beiden noemen hun taal echter niet Ayapaneco maar 'Nuumte Oote‘ wat ware spraak betekent.

Bron : The Guardian
Bookmark and Share

Bekijk ook


Terug